sábado, 16 de enero de 2010

Mi planta de naranja-lima

Como contaba, terminé Mi planta de naranja-lima anoche, muy tarde. Recuerdo mis piernas levantarse de la cama, mis brazos dormidos, sostenedoras del sueño, terminando con el equilibrio que se había hecho en mi cuerpo, dispuesta a sentarme frente a la compu a plasmar en mi blog lo que esta historia había provocado en mi. Miré el reloj, 4:55 decía ¡Muy tarde! Mejor lo dejo para mañana..
Hoy es mañana, así que aquí vine y me dispongo a contarles. José Mauro de Vasconcelos era un escritor brasilero -esta historia fue escrita en ese idioma y traducida a muchos otros, así como el español- que trató de mostrar lo que realmente vive un niño de 5 años cuya familia es pobre, sus vivencias diarias, y algunas especiales, como Navidad, en las que en su casa no se recibe nada. Está contada en primera persona, por el mismo personaje de 5, 6 años llamado Zezé. El libro se dividide en dos partes, y, cada una de ellas, en varios capítulos.
Cada capítulo es una nueva aventura, una nueva travesura, una nueva picardía, una nueva relación, un nuevo sufrimiento. El niño es capaz de convertirse en adulto a los 5 años cuando descubre lo que significa la palabra dolor: "Ahora ya sabía lo que era el  dolor.  Dolor no de recibir golpes hasta desmayarse. No de cortarse el pie con un pedazo de vidrio y recibir puntos en la farmacia. Dolor era eso que llenaba todo el corazón, con lo que la gente tenía que morirse, sin poder contarle a nadie el secreto. Dolor era lo que me daba esa debilidad  en los brazos, en la cabeza, hasta en el deseo de dar vuelta la cabeza en la almohada".
Definitivamente es una mezcla de travesuras, perdones, lágrimas, risas, ternura y angustias que hacen de la historia, una verdadera obra de arte que vale la pena leer.
El título de la obra en portugués es O Meu Pé de Laranja Lima y fue publicada por primera vez en el año 1968.

Leer Mi planta de naranja-lima (hacer click al botón "Fullscreen")

más tarde

Anoche era tarde cuando terminé "Mi planta de naranja-lima", muy conmovida, y no pude venir a la compu a escribir; pero decididamente es uno de los libros más tiernos y sentidos que leí. Más tarde voy a comentar como es, de que trata.. todo.

viernes, 15 de enero de 2010

El fantasma de palacio



Voy a adentrarme en el mundo literario con un libro que solía leer reiteradamente en mi niñez -empezaré con muchos de cuando era pequeña-, que personalmente me deja una buena impresión cada vez que lo leo porque es muy bonito, comprensible y, a pesar de ser bastante corto, cuenta una buena historia.
La escritora Maira Lobe junto a imágenes de Susi Weigel (todas en blanco, negro y rojo) puso a disposición de la editorial SM, en la colección EL BARCO DE VAPOR, una historia sobre un pequeño fantasmita sin nombre que vivía solo en un palacio, aburrido, que lloraba por no tener ningún amigo; hasta que un hombre -Balduino-, con su perro -Wuff- y si gato -Princesa- se mudan al palacio y le hacen compañía. Los cuatro, junto a un pote de pintura roja, vivirán una gran aventura que hacen pasar un buen rato al pequeño lector.
Me acuerdo de ser pequeña, tener 9 o 10 años y leer y releer una y otra vez el libro. Me encantaba, es uno de mis favoritos de siempre.


La última página viene en blanco y negro para que el lector pueda pintar y dibujar con rojo lo que se quiera; es muy ocurrente y entretenido.

Síntesis argumental y biografía de la autora

lunes, 11 de enero de 2010

Nuevo año, nueva idea buena (esperándolo)


Comienzo MI blog -al fín tengo uno propio- primero conociéndolo y luego tratando de entender que va a ser un espacio en el que voy a describir -o al menos intentarlo- los libros que fui leyendo a lo largo de mi vida. No son grandes lecturas, nunca me llamaron la atención los libros; pero rescato la idea maravillosa que cada uno me dejó, desde que soy pequeña y aprendí a leer, hasta hoy en día que me animo a leer alguna obra dramática en otro idioma, aún con todos los inconvenientes que eso conlleva.
Más adelante, si me dan ganas de releer alguno de mis libros, se que voy a poder, al menos, ayudarme a mi misma con los puntos de vista que haya logrado captar de cada libro; y si además a alguien más le sirven, buenísimo, bienvenido sea.

 

Mi historia en libros ~